.أنتم
.من هنا
.أعتذر عن الاتصال بكم فجأةً
...لم أتصور أن يكون والد مينما ضد هذا
!ولهذا السبب نحن هنا
!بينما الأب بالخارج سنقوم بشن هجوم على الأم
.من المؤكد وأن والدتها ستكون معنا
.أنت محق
.....لقد أعارتنا المذكرة، لذا إن كان الأمر لمينما
....مينما ستغضبُ مجددًا عندما تعرف بأننا ذهبنا لمنزلها من دون إخبارها
Devil-fansubs
& Dantalin-sub
: يقدمان
نحن لا نزال نجهل
اسم
الزهرة التي
شاهدناها بذلك اليوم
لقد أهدرتُ العديد من الصفحات
بكتابة مشاعرنا
ولكنني لا أستطيعُ ملءَ سطرٍ فارغ
لقد وضعتُ زهرةً مضغوطةً هناك لكي تكون مرجعًا
ولقد دفعتُ الدراجة الهوائية التي يمكن التخلص منها معك
لنعد للمكان الذي كدسنا به الطوب الشبه المنسي
لقد ركضتُ للتلة لكي أشاهد البحر
السماءُ مزرقةٌ بشكلٍ مخيف وهناك مشروبٌ غازي بيدي اليمنى
ولكن يدي اليسرى لا تزالُ تبحثُ عنك
حتى هذه اللحظة أنت لم تجادلني بالموضوع
على الرغم وأننا بجانب بعض
لسببٍ ما أنا أصلي لكي أتمكن من مقابلتك مجددًا
منتهكي السلام العظيمين
لابد وأن هناك خطبًا بيّ
!أهلاً بكم
عجبًا، اليوم أتسومي - كن و تشيريكو - تشان أتيا أيضًا ؟
.أنا سعيدةٌ جدًا
.هيا، تفضلوا
.عـ - عذرًا على التطفل
.يبدو وأن الأمور ستجري على ما يرام
.عذرًا على التطفل
.عذرًا
...نعم
هل كان صاروخ الألعاب النارية ؟
.نـ - نعم
....حسنًا، كما
.عندما أخبرني زوجي بالأمر لقد تفاجأت
ولكن أليس الأمر جميلاً ؟
.إنكم على وئامٍ وتجتمعون للتفكير بأمورٍ مثيرة أيضًا
.الأمر لم يتغير منذ أن كنتم صغارًا
.نعم، بالضبط
.عندما كنّا صغارًا، لقد كنّا نخطط بصنع ألعابٍ نارية مع مينما
....فهمت....مع ميكو
....عـ - عذرًا، اعتقد بأن مينـ
.بأن ميكو - سان ستكون مسرورة إن أطلقنا الألعاب النارية....
...لماذا لا تطلبين من زوجكِ
من المؤكد وأنكم على وئامٍ شديدٍ مع بعض، صحيح ؟
.لا، نحن لسنا على وئامٍ مع بعض
.ميكو ستكون غيورة
.لقد تم هجرها من قبل أصدقائها
أنتم تقولون بأن الأمر سيجعل ميكو سعيدة، ولكنكم تفعلون الأمر لمجرد المتعة، صحيح ؟
....أنتم تستخدمون ميكو كذريعة
أ - أوبا - سان ؟
....لا، نحن
.أنتم تعرفون أن ميكو ليست معنا بعد الآن
.......إنكم تتصرفون كما لو أنه لم يتغير شيء
....عذ - عذرًا
لماذا ؟
بذلك اليوم لقد كنتم تلعبون مع ميكو، صحيح ؟
.تسوريمي
لقد قرأتي مذكرتها، صحيح ؟
!الوقت توقف بالنسبة لها
.....هي التي لم تتغير قط، ومع هذا
لماذا أنتم تواصلون النضوج !؟
....لماذا ميكو فقط
....ميكو
....هي الوحيدة....
.لقد عدت
ماذا تفعلون ؟
.لنذهب
.نعم
تسوريمي - سان، هل يدك بخير ؟
.إنه لا شيء يذكر
.والدة مينما كانت مخيفة
.هذا صحيح
أتساءل إن كانت تكرهنا طوال الوقت ؟
.اعتقد بأنه لم يكرهني أحدهم بهذا القدر طوال حياتي
....فهي أم بعد كل شيء
....نعم، أم
.لنوقف هذا
.لنوقف هذا الشيء الغبي بشأن أمنية مينما
!انـ - انتظر
....ماذا بشأن مينما
.كن واقعيًا
.لقد كنّا لطفاء معك
.لأنك مثيرٌ للشفقة
!يوكيهاتسو
.بعد فعلتي تلك أنا أعرف بأنه لا يجبُ عليّ الحديث
.ولكن، على عكسك أنا لم أحاول قط أن أجبر ألمي لأن يصل للآخرين
....ألمي
أليس هذا صحيحًا ؟
.لقد أثرت على والدي مينما لأنك عالقٌ في الماضي
.الجميع يتألمون
من الأرجح وأنه كان يتحدث عن نفسه، صحيح ؟
.إن يوكيهاتسو هو الوحيد الذي يتألم
!أنـ - أنا لا أزالُ أصدقك يا جين - تان
!أنا أصدق أن مينما موجودة
جين - تان ؟
.لا بأس
.سأحقق أمنيتها لوحدي
!جين - تان
.....ولكنك قلت بأنه يجبُ علينا جميعنا أن
....بالمناسبة
.لقد اعتقدتُ أن الجميع تغيروا
.ولكن عند تحدثي مع الجميع لقد تفاجأتُ بأننا لم نتغير كثيرًا
.ولكن إن لم يتغير أحد، " فجميعنا " لن نكون موجودين بعد الآن
.هي لم تفعل
.لأن مينما مفقودة
...جين - تان
.إن كنّا " جميعنا " غير موجودين، فالأمر سيان إن حققت أمنيتها لوحدي
!انتظر يا جين - تان
!سأواصل مساعدتك كما جرت العادة
....لذا
!أهلاً بعودتك
!هـ - هذا خطير، أنا لا أزال أخلع حذائي
.حتى ولو كنتُ لوحدي، سأحققها
...حتى وإن كنتُ وحيدًا
ماذا ؟ ستعمل بالمزيد من الأعمال ؟
.نعم، فالأعمال اليدوية مربحة
.إن وجهك يبدو شاحبًا
.لأنني لم أنم مؤخرًا
!انتظر
.إن أسلوب حياتي كان " النوم والأكل " لفترة
.أنا لدي الكثير من النوم مخزّنٌ بعقلي
كيف.....؟
كيف لك بأن تكون مصممًا ؟
هل تحبُ مينما لهذه الدرجة ؟
يا جـ - جين - تان ؟
.تفضل الماء
.وهذه بعض الفيتامينات
.بالبداية اشرب
.أشعر بتحسن كبير
.جين - تان
.لنوقف هذا
.أنت بنفسك تأذيت بما فيه الكفاية
لنوقف هذا، موافق ؟
ماذا تعنين بـ " هذا " ؟
.نوبتي لم تنتهي بعد
!لا تذهب
!لا تفعل
.أنا لم أرغب منك أن تذهب في ذلك الوقت أيضًا
في ذلك الوقت " ؟ "
.سأقول شيئًا لئيمًا جدًا الآن
.في ذلك الوقت، لقد شعرتُ بارتياح كبير
.لقد قلت بأنك لا تحب مينما
.أنا أعرفُ أن الأمر فظيعًا، ولكنني كنتُ فرحةً قليلاً
....ولكن
....إن ذهبت على ذلك النحو
!الأمر لا يختلف عن قولك بأنك تحبك مينما
.منذ ذلك الحين وأنا أتألم
.أنا لم أتمكن من مسامحة نفسي لأنني كنتُ سعيدةً بتلك اللحظة
....لقد آذيتُ مينما والأمور انتهت على ذلك النحو
....جين - تان
.....أنا لم أتمكن من مسامحة نفسي لأنني أحببتك
...ولكن بالفعل أنا
.....بالفعل
هل ستذهب حقًا ؟
!إنك مجنون يا جين - تان
إن كانت مينما حقًا بمنزلك، ألن تختفي إن حققت لها أمنيتها ؟
ألا تهتم إن اختفت مينما ؟
على الرغم من حبك لها ؟
!أهلاً بكم
!جين - تان أيها الأحمق
....يالي من غبية
.لقد عدت
...مينما
لقد كنتِ تنتظرين ؟
!إن أظافرك سوداء
.سأنظفها بالعيدان
....لا بأس
!سأنظفها
.أنا أعرف
...إن تحققت أمنيتها فمينما سـ
.أعتذر، أعتذر، قليلاً بعد
.ولكن هذا ما تريده مينما
...قليلاً بعد
...بهذه الحالة، أنا
جين - تان ؟
ما الخطب ؟ هل آلمك الأمر لتلك الدرجة ؟
....لا
....لقد تذكرتُ الكلب فلاندرز فجأةً
.بـ - بشأن باتاراش
باتاراش ؟
.فلاندرز....أنتِ تعرفين، المسلسل الذي كانوا يعرضونه فيما سبق
ما هذا ؟
!هذه أسوء كذبة قلتها حتى الآن
...ولكن
...جين - تان
!جين - تان
!أنا متأكدة بأن باتاراش كان سعيدًا بالنهاية
.نعم
لأن نيرو كان لطيفًا حقًا، صحيح ؟
لقد كانوا أصدقاء، صحيح ؟
لهذا السبب لا بأس، صحيح ؟
....نعم. نعم
.مينما - تشان
الحلقة 8
أتساءل
....بخسارة مينما
....والدة مينما ستواصل كرهنا
...آنارو ستواصل لوم نفسها
.وحتى يوكيهاتسو، ومن الأرجح تسوروكو وبوبو أيضًا
....الجميع تم ابتلاعهم من قبل الشعور بالذنب ولا وجود للخلاص
.أنا أستطيع رؤية مينما
.أنا الوحيد الذي تم تخليصي من قبل مينما
....هذا
....هذا ليس عدلاً
.صباح الخير
....بهذا الوقت أنا سأتأخر على العمـ
....لا، أنا أعني المدرسة
هل أنت ذاهبٌ للمدرسة ؟
...اليوم هو يوم توكو - سان
.سآتي، انتظر
.سأنتظرك بالأسفل إذن
....إن كنتُ الوحيد الذي بإمكانه رؤية مينما
.فلدي مسؤولية تجاه تحقيق أمنية مينما
.لقد أصابه الصدأ
.ممتاز
.صباح الخير
.لنذهب
....أوياجي
...على الرغم من تغيبي عن المدرسة
.أوياجي لم يقل شيئًا
.لقد كنتُ أتساءل إن كان قد سأم من التعامل معي
...ولكن
...ولكن....الآباء
...عذرًا
.أنا آسف
بشأن ماذا ؟
.لا تقلق بشأن دوامك الجزئي
كنت تعرف ؟
أنا أكذب. ماذا كان ؟
لقد ذهبت لمنزل هونما - سان ؟
حسنًا ؟ أي واحد ؟
...لقد كنت تعرف كل شيء
.أنا لا أعرف شيئًا
.أنا أعني بأنني لم أتمكن من معرفة سبب اعتذارك
إذن، ما هو السبب ؟
...لا شيئ
هل يمكنك أن تحضر لي البخور ؟
.نعم
...لا يمكن الانتصار على الآباء
...لقد رحل جين - تان من دون قول صباح الخير
!إنها الخاصة بـ بوبو
!مرحبًا
أنا أعرف أن والدة مينما تصرفت على ذلك النحو .ولكنني لا أستطيع ترك جين - تان يفعل الأمر لوحده
....وأنا الذي اعتقد أن منتهكي السلام العظيمين سيعودون كما كانوا
...يا بوبو
هل تتقاتلون ؟
!لهذا السبب أنا لا أزال مصدقًا لموضوع مينما
....لماذا يا بوبو
....حتى وإن كان جين - تان هو الوحيد الذي يمكنه رؤيتها ولا يمكن للآخرين رؤيتها، أنا
ما الخطب ؟
وردتكِ مكالمة صامتة ؟
.نعم
إن يادومي يعملُ حاليًا، صحيح ؟
.لا أعلم ؟ من الأرجح وأنه كذلك
.شاشة عرض الأرقام أظهرت رقم منزل يادومي
يادومي أجرى مكالمة صامتة ؟
.لقد سمعتُ صوتًا راكدًا كعاصفة رملية
....قد يكون هذا الأمر غبيًا، ولكنه قد لا يكون يادومي
يوكيهاتسو ؟
!يا إلهي، أتمنى أن تتوقف آنجو - سان عن التغيب عن العمل من دون قول شيء
هل سمعت شيئًا من آنجو - سان ؟
.لا، أعتذر
.فهمت. هذا سيء
!لقد كنتُ أخطط بأن أجري حفلة عضلات مع رفاقي من الصالة الرياضية
كيف سأواجه آنارو في المرة القادمة ؟
...عذرًا
...أهلاً
.أنا آسف
.لا تأسف
.نحن يجبُ علينا الاعتذار لزيارتنا المفاجأة
.إن والدي مجنونان
.تلك المرأة غالبًا ما تترك المنزل
.يبدو وأنها لا ترغبُ بمقابلة أحد
.أنا أعلم بأن رحيل شقيقتي صعب ولكن الأمر مقرف
.أنا خجلٌ نوعًا ما لكونها والدتي
.بحق، إن طريقة تفكير الآباء أمرٌ غامض
.ولكنني اعتقد أن واقع الأمر يكون أقسى عليهم
....الآباء، أنا أعني...ربما.....كيف أقول الأمر
....ليس لدي الحق بقول الأمر
.ولكنهم لا يزالون يملكون واحد
.طفل
.لقد كنتُ صغيرًا وبالكاد كنت أتذكر شقيقتي
.ولكنني أتذكر القليل
!أنا راحلة
!أنا أيضًا
!أنا سأذهب أيضًا
!لا يمكنك يا سا - كن
!سأذهب
....كما تعلم
!إن شقيقتك الكبرى هي فردٌ من منتهكي السلام العظيمين
!نحن سنحمي سلام الجميع
ولهذا يا سا - كن، أنت يجبُ عليك أن تحمي منزلنا. فهمت ؟
!فهمت
....لقد قالت لي بأن أحمي منزلنا، ولكن
...إنه مجرد منزل كئيب
.عذرًا
...آنـ - آنجو
.جين - تان، لقد أتيت أيضًا
...يادومي
...لماذا الجميع
ماذا كنت تفعل اليوم ؟
....ماذا ؟ دوامي الجزئي
هل أنت متأكدٌ بأنك لم تكن تتصل على منازلنا ؟
أتصل عليكم ؟
.لقد وردتنا مكالمات صامتة على الساعة الخامسة
صامتة ؟
أم ماذا ؟ هل ستقول أن مينما فعلتها مجددًا ؟
مينما ؟
...ولكن بذلك الوقت أنا و أوياجي لم نكن موجودين
....لابد وأنها مينما
ما خطبك ؟
....مينما، مينما
!أنـ - أنت
!يوكيهاتسو
.إذن دعني أشاهدها
إنها هنا، مينما ؟
!إذن دعني أشاهدها
!أوقف الأمر يا يوكيهاتسو
هـ - هل أنت بخير ؟
!اهدأ قليلاً
.هذا صحيح
.اهدأ لفترة
...مينما
أنت ؟ مجددًا ؟
!أوقف هذا
.إنك الأسوأ يا يادومي
حتى هذا الوقت أنت لا تزال تلعب لعبة شبح مينما ؟
...لا
.أنا آسفةٌ جميعًا
لماذا تعتذرين ؟
!يادومي
هـ - هل مينما هنا يا جين - تان ؟
!توقف أيضًا يا بوبو
.جين - تان سآخذ وقت مستقطع
!يوكيهاتسو، اهدأ قليلاً
...مينـ
.....أنا أتوسل إليك
.فقط....أوقف الأمر
.ما فعلناه لمينما لن يذهب طوال حياتنا
.مينما لا تعتذر، أيها الكاذب
!من المحال على مينما وأن تسامحنا
....يوكيهاتسو
الـ - المفكرة ؟
.لـ - لماذا ؟ لا وجود للرياح
.أوقف الأمر
...ولكن، لماذا
صيفنا الذي قضيناه معًا انتهى
ما الخطب يا بوبو ؟
أنا لن أنسى آمالك وأحلامك العظيمة بشأن المستقبل
...هذا
." اليوم لقد لعبت مع الجميع وهم بالغون في القاعدة السرية "
أنا واثقةٌ بأننا سنتقابل مجددًا في شهر آب بعد عشر سنوات من الآن
." أرجوكم لا تتقاتلوا "
شكرًا لك على الذكريات
." منتهكي السلام العظيمين دائمًا يبقون أصدقاء "
!نا - ناوليني هذا
.إنه خط مينما
لقد صادف وأن تقابلنا بتلك اللحظة
...مينما
عند مفترق الطرق عند عودتي للمنزل
!هذا صحيح
...مينما
." لقد قلت لي " لنعد للمنزل معًا
لماذا ؟
.يـ - يا جين - تان
هل هي...مينما بحق ؟
لقد كنتُ سعيدةً وكل شيءٍ كان ممتعًا
...نـ - نعم
لقد حظينا بكثيرٍ من المغامرات معًا
بداخل قاعدتنا السرية
صيفنا الذي قضيناه معًا انتهى
أنا لن أنسى آمالك وأحلامك العظيمة بشأن المستقبل
أنا واثقةٌ بأننا سنتقابل مجددًا في شهر آب بعد عشر سنوات من الآن
" لقد كنت أعرف بأنك كنت تصرخ " شكرًا لكِ
الحلقة القادمة
من أعماق قلبك وحتى النهاية
أن أكبح دموعي وأن أقول وداعًا مع ابتسامةً ترتسم على و جهي فالأمر يؤلم جدًا
شكرًا لك على الذكريات
!هذا مذهل! مذهل
!إنه مذهل